“Não sou nada, / Nunca serei nada. / Não posso querer ser nada. / À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.” Esses versos, escritos em 1928 e publicados pela primeira vez em 1933, pertencem à “Tabacaria”, o mais popular poema de Fernando Pessoa (1888-1935), embora ele o tenha subscrito como Álvaro de Campos, um dos muitos heterônimos usados pelo mais festejado poeta português do século 20. Agora, uma sugestão. Que tal ler “Tabacaria” em HQ?
É que a Companhia Editora de Pernambuco – Cepe, acaba de lançar uma publicação com o poema em quadrinhos. “Tabacaria – Fernando Pessoa – Álvaro Campos – Greg”, em celebração aos 90 anos de morte de Fernando Pessoa. E também para assinalar os dois anos da revista literária “Pernambuco”. Tanto é assim que quem fizer uma nova assinatura de “Pernambuco” até 31 de janeiro de 2026, tem direito a ganhar a HQ de brinde. A HQ “Tabacaria” leva a assinatura do designer Greg Vieira, e é resultado de um detalhado trabalho de pesquisa e adaptação realizado pelo também ilustrador e cartunista das revistas “Pernambuco” e “Continente Multicultural” (publicações da Cepe). A HQ tem 72 páginas e reúne os quase 200 versos do poema. Mas só deverá estar à venda após a campanha de assinaturas da Revista “Pernambuco”. Ou seja, lá para fevereiro. O que é uma pena, pois a revista poderia render um bom presente de Natal.
Superintendente de Periódicos e Projetos Especiais da Cepe, o jornalista Mário Hélio Gomes de Lima diz que a HQ “Tabacaria” tem a intenção de aguçar o interesse pela obra do maior poeta lusófono do século 20. “Se a partir desta edição, ou estimulados por ela, novos leitores se animarem a descobrir a obra de Fernando Pessoa, teremos cumprido o objetivo de uma revista em cujo âmbito brota a proposta, pois trata-se de uma revista de literatura, do livro e da leitura”.
“Transformar o poema “Tabacaria” em quadrinhos foi um grande desafio, pela distância temporal da escrita e geográfica do lugar em que se passa”, afirma Greg, que trabalhou três meses no projeto, incluindo pesquisa histórica e iconográfica sobre o poema e o contexto em que se passa. “Os personagens estão ali, citados de maneira rápida, nos versos”, completa. As cenas são retratadas nas segunda e terceira décadas do século 20.
Também em homenagem a Fernando Pessoa, a edição de número 24 da revista “Pernambuco” é totalmente dedicada à vida e obra do poeta português. E traz preciosidades como a “Carta da Corcunda para o Serralheiro”, texto póstumo de Fernando Pessoa, assinado pela única heterônima feminina conhecida, Maria José. Entre as reportagens há uma que resgata as lembranças de Manuela Nogueira, a sobrinha de Pessoa que completou cem anos de vida agora em dezembro. A revista, que é mensal, está um primor.
Nela, Mário Hélio mostra “Fernando Pessoa, 90 anos depois, mais vivo do que nunca”. Já José Castello conta como os múltiplos Fernandos Pessoas o levaram a uma busca eterna por si mesmo. “Nunca estava certo a respeito de quem eu era”. Danielle Romani mostra a gastronomia na obra de Pessoa e Álvaro Filho lembra como os portugueses praticamente ignoraram a sua morte. Ao todo, são seis artigos esmiuçando as diversas faces do poeta, tão gigantesco que não coube dentro de si mesmo, e terminou se desdobrando em heterônimos como Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares, entre outros.
Confira, nos links abaixo, informações sobre publicações da Cepe e outras notícias literárias.
Leia também
Saudoso poeta Miró da Muribeca ganha biografia
Livro cheio de mistérios é lançado no Museu do Estado. Afinal, qual é a de Emílio Gaza?
Histórias cotidianas da Literatura brasileira: escritores são humanos
Sísifo, Íxion, Narciso e Erato de Marcos Acioly são lançados no Museu do Estado
Instituto Arqueológico e Cepe lançam coleção que aborda revoluções e padres guerreiros
Movimento Armorial: livro “Poeira, Sagrado e Festa” assinala 25 anos do Grupo Grial
Pernalonga tem biografia lançada na Bienal de Pernambuco
Incluído entre os melhores filmes brasileiros, Tatuagem ganha livro
O artista pernambucano que participou da Semana de Arte Moderna
A inesquecível Tereza Costa Rego
Tereza, uma mulher em três tempos.
Tereza vive. Homenagem merecida à grande artista em várias cidades brasileiras
Joias para rainhas e princesas em livro
História de Janete Costa em livro
Pedro Américo, o artista que virou pop star
Mercado Eufrásio Barbosa tem lançamento de livro e expô sobre Adão Pinheiro
Ismael Caldas vira tema de livro
Premiada Mary Del Priori é a primeira atração do Circuito Cultural da Cepe
João Cabral não é um iluminado é um iluminador
O levante dos camponeses
Editoras contra elitização do livro
Aventura literária no Olha! Recife
Carlos Pena Filho: Desejos presos na APL
Carlos Pena Filho: trinta copos de chope
Litoral Sul ganha tenda literária
Sidney Rocha preside Conselho da Cepe
O lado editor do escritor Sidney Rocha
Carlos Pena Filho: “são trinta copos de chope” e memórias no Museu do Estado
Joca e seus diálogos improváveis
Você tem fome de quê? De livros
Ditadura: a dificuldade dos escritores
Pensem, em 1964 já tinha fake news
Livro oportuno sobre a ditadura
Livro revela segredos da guerrilha
Anco Márcio resgata a obra de Luiz Marinho
Tereza: uma mulher em três tempos
Miró estreia livro infantil
Clube da Leitura: livros com desconto
Compra de livros sem gastar tostão
Arruar mostra o Recife do passado
O dia que esqueci que sou repórter
Livro mostra os jardins históricos do Recife
O Recife pelas lentes de Fred Jordão
Carnaval: cinco séculos de história
Nação Xambá: 88 anos de resistência
Boa Viagem ao Brasil do século 17
O lado musical da Revolução de 1817
…..
De Yaá a Penélope africana
Clube de leitura: livros com descontos
O “sequestro da independência”: Como ditaduras e democracias exploram a data cívica
Livro mostra passageiros da tempestade: fascistas e negacionistas em tempos presentes
A arte de ser ignorante
Documento revela: reiquezas acumuladas por igreja Católica incluiam Monjope
Revolução de 1817, “subversão” que virou orgulho dos pernambucanos
Paulo Santos: Frenesi absolutista do Brasil e a pole position de Pernambuco
História da Revolução de 30 e a tragédia de três homens chamados João
O levante dos camponeses
Fake news: Bacamarteiros viraram guerrilheiros
Memória e censura: quando a palavra camponês era proibida nas redações
Sônia Braga ganha primeira fotobiografia com lançamento no Festival de Inverno de Garanhuns
Grito do Ipiranga: Pernambuco contestador,as “independências” do Brasil, revoltas populares
Pedro Américo, o artista que virou “pop star”
Fenelivro tem história de vida de Pedro Américo
O “sequestro da independência”: Como ditaduras e democracias exploram a data cívica
Revolução de 1817, “subversão” que virou orgulho dos pernambucanos
Paulo Santos: Frenesi absolutista do Brasil e a pole position de Pernambuco
O lado musical da Revolução de 1817
Entre o amor e a Revolução
Muito linda, a versão musical da Revolução de 1817
Libertário, Frei Caneca é lembrado
De Yaá a Penélope africana
Premiada, Mary Del Priori é a primeira atração do Circuito Cepe
História da Revolução de 30 e a tragédia de três homens chamados João
História: Krzyszotof Arciszewski,o rival polonês de Maurício de Nassau
“Cangaço, Guerreiros do Sol,Violência e Banditismo no Nordeste do Brasil é relançado
Esgotado, livro “Estrelas de Couro – A estética do cangaço é relançado”
Livro mostra a rica vida cultural do Recife do passado
Quase Santo, Dom da Paz ganha livro com 36 histórias
A Capital vai virar mar?
Sessão Recife Nostalgia: Viagem do século 21 ao 16 com livro e exposição no Museu da Cidade
Livro mostra passageiros da tempestade: fascistas e negacionistas em tempos presentes
O ano de Cida Pedrosa: escritora premiada, feminista e vereadora
Fake news: Bacamarteiros viraram guerrilheiros
Texto: Letícia Lins / #OxeRecife
Fotos: Divulgação / Cepe e Internet
Belíssima homenagem à Fernando Pessoa. Realmente é uma pena que o lançamento da HQ “Tabacaria” só será feito em 2026.
Seria um belíssimo presente para os amantes da literatura e admiradores do grandioso poeta português.